記事では不可と書いてありますが、、Dropbox でファイルを転送することができます。Dropboxの画面で、ファイルメーカーのファイルを指定すると、小さいファイルなら、なんかXML風のテキストが表示されます。大きいファイルだと記事にあるように、unable to filerと表示されますが、dropbox画面の右上のリンクをクリックするとFileMaker to Go…と表示されるので、FileMaker Goを選択すると読み込むことができます。アップロードはできないようなので、iTuneslを使うしか方法がないと思います。